转型是资生堂的关键。成立于1872年的日本公司在过去的一个多世纪里从一家当地化妆品公司发展成为一家全球性的个人护理巨头。这种扩张的一部分包括总部位于纽约的资生堂美洲公司，仅该公司就拥有11个化妆品、香水和护肤品牌，其中就有劳拉·梅塞尔和奈斯。然而，他们和他们的员工是孤立的，分散在两栋大楼和七个互不相连的不同楼层。
因此，当首席执行官马克·雷伊开始寻找新总部时，他有一个看似简单的目标:凝聚力。“他要求一个社区的地方，在那里美丽和领导才能可以发光，”比尔布奇开始，在霍克的设计和室内设计主任，赢得了资生堂美国工作场所的设计投标。
在资生堂美国总部，一个八层办公室，化妆品品牌Nars的一个会议区，在查尔斯和雷·伊姆斯的椅子后面有一个产品摄影的磁性墙展示。
选择的地点包含220，000平方英尺和8个相连的楼层，从15层到22层，在一个32层的塔中。当HOK加入时，该建筑仍在翻修中，因此该公司能够为资生堂开辟一个单独的大厅，有助于在进入时立即发出统一公司的信号。“高管们带着创造‘一个资生堂’的理念来找我们，”香港实验所校长庞雅文·莫克里斯基回忆道。
沿着天花板的感觉区分了行政楼层的走廊。
转型的想法——公司的以及一个人使用资生堂产品的时候——引导着HOK的概念。“化妆的行为创造了一种变化，”布奇说，“某种美感正在实现。我们对这方面的表现很感兴趣:渐变、纹理、对消费美容产品的引用。” 这些表现形式有圆形、曲线形、与化妆调色板相似的配色方案，以及令人惊讶的瞬间。走廊上覆盖着由放大的书法笔触图像制成的黑白墙面，一个由数百个口红风格的白色圆柱组成的陈述照明装置被安排在一个s的轮廓中。甚至微妙的元素也参考资生堂。会议室的玻璃墙呈渐变颜色，是一种保护隐私的眼影，而楼梯和阳台栏杆上的冲压金属细节暗示了表皮的多孔性和产品。
这个项目的另一个指导原则是omotenashi，这是一个日本术语，指的是在资本主义中的极限。对资生堂来说，它指的是关注消费者和员工。霍克把这个概念带到了纽约办公室的中心，一个两层楼高的空间，通向一个大露台，占据了大约19楼的一半，资生堂的主要接待处就在这里。“我们试图创造一个感觉不那么像公司的环境，更像是一个咖啡馆，”莫克里斯基在谈到多用途区域时表示，这里感觉更像是精品酒店而不是办公室。雕塑般的白色接待处和更远处的咖啡吧(带咖啡师)都用黄铜装饰。白橡木和商业级天鹅绒等材料注入了奢华，住宅级家具也是如此，比如米娅·汉伯格(Mia Hamborg)设计的令人联想起糖果的侧桌和安德森&沃尔(Anderssen & Voll)设计的浅蓝色长毛绒搁脚凳。
HOK的经验设计团队创造了所有的图形，包括一个行政楼层的墙壁，用公司的颜色涂上了omotenashi，这是资生堂的指导原则之一，在日语中是好客的意思。
事实上，餐厅和咖啡厅的桌子、吧台和凳子、休闲椅和沙发等很多东西都在这里，21楼的第二个双高共享咖啡厅空间也考虑到了灵活性。大多数是轻便的座椅，可以很容易地重新配置，以适应全手会议或公司活动。但它们也是吃午餐、工作或喝咖啡休息的地方。“它们是集中的位置，使得偶然的相遇、偶然的碰撞和更强的连接感成为可能，而不仅仅是它们的中枢或地板，”Bouchey解释道。(顺便说一句，有些品牌占据不止一层楼，而其他品牌则共用一层楼，但所有品牌都有自己的品牌“指关节”，Mokritsky指出，即hub，包括一个餐具室和一个会议区。)
对于每一个品牌，设计了一套符合公司标准的零件，但也允许定制和灵活性。霍克创造了一个适应性强的金属面板展示系统，而不是用资生堂美国公司拥有的克莱德·皮奥·博埃的产品图像永久地贴在墙上。图像被印在本质上是大磁铁的东西上，这些磁铁一起滑动形成马赛克。它们可以被创造性地应用——奈斯有一张壁画大小的模特照片，去掉了隐藏她的脸的战略面板——并且很容易改变。“我们更注重功能，以及空间的使用方式，”莫克里斯基说。”作品是根据一个品牌的审美选择的.”例如，BareMinerals拥有低调、自然倾向的调色板，以泥土色调、透明挂件和软垫椅子为特色，而Nars则更大胆，采用高对比度化妆品，选择了查尔斯和雷·伊姆斯设计的黑色、白色和红色方案以及光滑的模压塑料椅子。
为了避免等级观念，资生堂美国行政办公室位于最低层，15。诸如毛毡天花板处理和增加橡木嵌板等高级细节表明这是高层领导楼层。但是每一个区域都是按照同样的原则设计的，来创造一个“庆祝感官”的空间，Bouchey说。这是一个代表资生堂的有凝聚力的美丽之家，也是化妆品应该是什么:一个赋权的个人转变，可以随着你的成长而改变和适应。
集团行政主管的办公室由一套零件和定制件组成，比如这张大理石桌面的桌子和Arik Levy客人椅。
霍克创建了一个艺术品展示系统，并与每个品牌就图像进行了磋商。
有些是资生堂19世纪初的经典石版画广告。
该公司的11个品牌共享的休息室安装了定制的口红管形状的挂件装置。
一个书法笔画的图像被放大，并数码印刷在一些装饰用的乙烯基墙面上。
裸矿的会议区与奈斯类似，但采用品牌合适的颜色和家具，包括天鹅绒装饰的椅子。
天花板饰条指的是21层咖啡厅里的化妆品包装，也是所有11个品牌共有的。